In January, WhatsApp tried to change its privacy policies, and the resulting anger of its user base has haunted the Facebook-owned messaging app ever since. What was pitched by WhatsApp as a simple update intended to enable e-commerce has received a frosty reception from regulators, and it’s now open question whether the app will…